引用采访内容时怎样避免改变本意

单独取出一句情绪强烈的表达，可能掩盖采访中的限定条件或后续解释。过度浓缩的标题甚至会将假设语气写成肯定陈述。

核对引用时应查看完整来源、问题背景与说话对象。进行翻译或编辑性概括时要清楚区分原话和编者转述，避免把个人观点包装为采访者直接发言。

阅读练习：比较一段完整采访与孤立摘录在含义上的差别。